Opera, musical of theatervoorstelling nu nog toegankelijker met boventiteling
Steeds meer uitvoeringen of theatervoorstellingen worden voorzien van boventiteling door gebruik van een lichtkrant.
Deze service maakt een voorstelling toegankelijker en nog
beter te begrijpen, omdat zo de gezongen tekst (en dus ook
het verhaal) goed te volgen is. Ook bij een anderstalige productie kan een boventiteling met vertaling grote diensten bewijzen.
Maar wat is dat nou precies ... boventiteling ?
Onze boventiteling is een 2-regelig zwart display met gele letters, dat tot op zo'n vijftig meter goed leesbaar is en heeft dezelfde functie als ondertiteling bij film en televisie.
Nu 2 lichtkranten voor boventiteling te huur !
Boventiteling 1 De Prijs Boventiteling 2
Mooi strak vanuit het donker... |
|---|
dus geen vals licht , zoals bij het gebruik van beamers
Fijn voor het publiek, maar ook zeer fijn voor de belichters!
Het biedt de mogelijkheid tot het geven van een samenvatting, dan wel een integrale vertaling van de gezongen of gesproken tekst, zodat het publiek kan volgen wat de betekenis hiervan is.
De boventiteling of lichtkrant, zoals het apparaat ook wordt
genoemd, wordt d.m.v. een laptop op een heel eenvoudige manier handmatig bediend. De software werkt onder MS Dos en onder Windows XP. Tekst kan echter vast worden aangemaakt als een .txt-bestand op de eigen computer, bij voorkeur in Kladblok.
Na een korte uitleg van onze technicus is de bediening van de boventiteling eenvoudig.
TECHNISCHE GEGEVENS
De afmetingen van de boventiteling zijn
400 cm x 46 cm x 20 cm (bxhxd)
2 regels per pagina met maximaal 43 leestekens/karakters per regel
De lettergrootte is 7,5 cm x 15 cm (bxh)
Fade out/in snelheid 20 displays per minuut
De letterkleur is groen/geel
De kleur van de behuizing is mat zwart
Het gewicht van de lichtkrant is 75 kg
De flightcase weegt 85 kg (transportgewicht dus 160 kg)
Transportmaat flightcase = 422 cm x 60 cm x 31 cm (bxhxd)
Randapparatuur:
Compaq notebook voor de bediening,
werkt zowel onder DOS als onder Windows.
Brutech adapter
100m kabel in 2 delen.
Extra opties lichtkrant 1
- Technische ondersteuning bij aanvang van de huur
Meer weten? Bel Marjanne Blonk: 020 639 03 50
De afmetingen van de boventiteling zijn
400 cm x 46 cm x 12 cm (bxhxd)
2 regels per pagina met maximaal 43 leestekens/karakters per regel
De letterkleur is groen/geel
De kleur van de behuizing is mat zwart
De leeshoek is 170 graden
Fade out/in snelheid 20 displays per minuut
Het gewicht van de lichtkrant is ca 75 kg
De flightcase weegt ca 85 kg (transportgewicht dus ca 160 kg)
Transportmaat flightcase = ca 422 cm x 58 cm x 52 cm (lxhxb)
Randapparatuur:
Compaq notebook voor de bediening met toebehoren,
werkt zowel onder DOS als onder Windows
Extra opties lichtkrant 2 **** De prijs valt uiteen in huur en borg. De huur van de boventiteling Prijzen in overleg. Bel 020 6390350 en vraag naar DE BORG Wij vragen een borg van € 250,-- voor kleine calamiteiten. Dit bedrag wordt geretourneerd als is vastgesteld dat de boventiteling met toebehoren onbeschadigd, werkend en kompleet zijn teruggebracht U moet zelf voor transport zorgen. Kijk ook even bij Schuitemaker Producties!
- Het vertonen van logo's, illustraties of animaties is mogelijk !
Dit geeft een extra dimensie aan uw voorstelling en is ook
voor sponsors interessant.
- * Verzekering: dankzij onze collectieve verzekering kunnen wij u een zeer voordelige all-in aanbieding doen!
Goedkoop voor u en het scheelt u veel geregel en papierwerk.
- Technische ondersteuning bij aanvang van de huur
is € 200,-- per repetitie/voorstelling/uitprobeerdag of gebruiksdag voor andere doeleinden.
Als u de boventiteling voor een langere periode wilt huren gaat
de huurprijs per dag procentsgewijs omlaag.
Wanneer u de boventiteling wilt behouden op dagen dat u hem
niet gebruikt is hieraan een meerprijs verbonden. Deze wordt met u persoonlijk overlegd, omdat uit de praktijk blijkt dat wensen zeer uiteenlopend kunnen zijn.
Marjanne Blonk.
Omdat de boventiteling regelmatig verhuurd wordt, is het verstandig vroeg te reserveren!